| מהיכן הקורבנות, מיקום ידוע אחרון | Ashmyany Oszmiana |
|---|---|
| היישוב או המחוז שבו ממוקם קבר האחים | Bartele |
| מיקום קבר האחים | woods near Bartele village |
| תאריך הרצח | 25th July 1941 |
| מספר הקורבנות | 1,000 |
| שמות קורבנות מאוזכרים | |
| העדות המלאה | On 25 July 1941 [...] 12 SS soldiers came to Ashmyany. It was Saturday. They took all men in the number of 1,000. They were ordered to come to work with shovels. All of them were placed on trucks and taken to the woods near Bartele village, a few kilometres outside the town [...] in the evening we learnt that our fathers and brothers were killed |
| מספר העדות | 301/2244 |
| מס' העמוד בעדות הארוכה | page 1 |
| תאריך העדות | Mar 17th 1947 |
| שם העד או העדה | Sima Baran |
| מדינה נוכחית | Belarus |
בית ספר רעות ירושלים – האגודה לקידום החינוך