פרטי המנוח/ה (מקור)
| יצחק |
| מרדכי |
| פייגלה לבית קאדזידלו |
| שטיינפעלד |
| כ"ה כסליו תרפ"ב |
| בתעודת הפטירה רשומה שרה גיטלה לבית קורנפלד, כאלמנה. ב-14 באוגוסט 1923, בית המשפט המחוזי בפיוטרקוב הוציא החלטה לתקן את תעודת הפטירה באופן הבא: החלפת "אלמנת המנוח שרה גיטלה לבית קורנפלד" ב"נותרה כאלמנה, אשתו פייגלה לבית קאדז'ידלו שטיינפלד, תושבת קבע של פליצה", שרה גיטלה לבית קורנפעלד היתה אשתו הראשונה עד שנפטרה. |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Yitzchak |
| Mordechai |
| Fajgla nee Kadzidlo |
| Sztajnfeld |
| 26.12.1921 |
| The death certificate lists Sarah Gitla née Kornfeld, as a widow. On August 14, 1923, the Piotrków District Court issued a decision to amend the death certificate as follows: replacing widow of the deceased Sarah Gitla née Kornfeld" with "remained as a widow, his wife Fajgla née Kadzidło Steinfeld, permanent resident of Felica",
Sarah Gitla née Kornfeld was his first wife until she died. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!