פרטי המנוח/ה (מקור)
| [מרים רייזלה] |
| [אב]רהם הכהן סווידר |
| דוד זלמן |
| [דיל]עווסקי |
| י' חשוון תרע"ג |
| בחלקה 13 בגלל מצב החלקה, שורות שהיו במקור גב לגב ונפרדות אוחדו לשורה אחת - זיהוי לפי תעודת פטירה. בתאריך שעל המצבה לא נמצאה תעודת פטירה. בתאריך שעל המצבה בשנת תרע"ג נמצאה תעודת פטירה מתאימה. |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| [Miriam Rajzla] |
| Abraham Hacohen Swider |
| David Zalman |
| Dylewski |
| 20.10.1912 |
| In Area 13, because of the state of the matzeivot, rows that were originally back to back were conflated to one row - Identification by death certificate. No death certificate was found on the date on the tombstone. A suitable death certificate was found on the date on the tombstone in 2013. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
