פרטי המנוח/ה (מקור)
| שמואל אליעזר |
| יעקב |
| הינדה ריבקה לבית ניימאן |
| יאקאבאוויטץ |
| ו' שבט תרפ"ג |
| על המצבה כתוב שנפטר בתאריך העברי ו' בשבט תרפ"ג ונקבר בכ"ב באדר תרפ"ג = 10 במרץ 1923 , התאריך שבתעודת הפטירה |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Shmuel Eliezer |
| Yaakov |
| Hinda Rywka nee Najman |
| Yakobowitz |
| 23.1.1923 |
| It is written on the tombstone that he died on the Hebrew date of the 6th of Shwat 5683 and was buried on the 22nd of Adar 5683 = March 10, 1923, the date on the death certificate |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
