פרטי המנוח/ה (מקור)
| שמואל |
| חיים |
|
| האסקעל |
| תשרי-חשוון תרצ"ו |
| הלוח עם הכתוב על המצבה לא נימצא. קבור בחלקה בה קברים מהשנים 1935 - 1936. במרשם האוכלוסין ובארכיון לא נמצאה תעודת פטירה על שמו. בשבועון המקומי נמצאו מודעות ניחומים מ 10.1935 המצורפות. ככל הנראה שמואל האסקל הבן של חיים שנולד בצ'נסטוחובה ב 8 לאפריל 1895, וב 23 לינואר 1927 התחתן עם אסתר לבקוביץ |
פרטי המנוח/ה (תרגום לאנגלית)
| Shmuel |
| Chaim |
|
| Haskel |
| 10.1935 |
| The plaque with the inscription on the tombstone was not found. Buried in a plot with graves from the years 1935 - 1936. No death certificate for his name was found in the population registry and archives. The attached condolence ads from October 1935 were found in the local weekly.Apparently Shmuel Haskell, son of Haim, who was born in Czestochowa on April 8, 1895, and on January 23, 1927, married Esther Lewkowitz. |
התמצאות
מצאתם טעות? יש ברשותכם תמונה ישנה של המצבה, או מידע אחר לגביה?
לחצו כאן כדי לעדכן אותנו!
