Chelm - Tombstone 85

Details of the Deceased (Original)

First Name	אפריים
Father	בן ציון
Spouse
Last Name	גוטרמן
Date of Death
Remarks	קבורה סמלית להם ולכל בני משפחות גוטרמן ופריינד נרצחו בשואה, הונצחו על ידי האחיינים: יפה שלפרוק בת פניה ציפורה בינר לבית גוטרמן, מרים חינסקי בת סוניה לבקוביץ לבית גוטרמן ובן ציון לבקוביץ בן סוניה לבקוביץ לבית גוטרמן

Details of the Deceased (Translation to English)

First Name	Efraim
Father	Ben Tzion
Spouse
Last Name	Guterman
Date of Death
Remarks	symbolic burial for them and their family - Guterman and Friend killed during the Holocaust, memorialized by their nieces and nephews: Yafa Schlepruk - Fanya Tzipora Biner nee Guterman's daughter, Miriam Chinsky and Ben Tzion Levkowitz - Sonya Levkowitz nee Guterman's son and daughter

Orientation

Cemetery	Chelm
Lot No.	0 (Click to explore)
Row No.	0 (Click to explore)
Position in Row	צד שמאל של השביל To the left of the path
Tombstone ID	85
Other Inscriptions	All inscriptions on the same tombstone

Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? Click here to inform us!