Details of the Deceased (Original)
	
		
			
			| בעריל | 
		
		
			
			 | 
		
		
			
			 | 
		
		
			
			| באלזאם | 
		
		
			
			| ? | 
		
		
			
			| בחיפוש ברשימת תעודות פטירה משנת 1900 ואילך אחר בערל / בערעק / דב  באלזאם נמצא רק שם אחד תואם: בערעק באלזאם נפטר בצ'נסטוחובה ב-2 במאי 1934 י"ז אייר תרצ"ד (5694). נולד בז'ארקי ב 1858, הבן של דוד באלזאם וגיטלה לבית וואלד, הותיר אלמנה את מרים לבית פרידמן 
 | 
		
	
	Details of the Deceased (Translation to English)
	
		
			
			| Berel | 
		
		
			
			 | 
		
		
			
			 | 
		
		
			
			| Balzam | 
		
		
			
			|  ? | 
		
		
			
			| Searching the list of death certificates from 1900 onwards for Berel / Berek / Dov Balzam only one matching name was found: Berek Balzam died in Czestochowa on May 2, 1934,  17 iyar 5694. Born in Zarki in 1858, the son of David Balzam and Gitla nee Wald, left a widow Miriam nee Friedman | 
		
	
	
	
	Orientation
	
	 
	
	
	
 
Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? 
Click here to inform us!