Częstochowa - Tombstone 15525

Details of the Deceased (Original)

First Name	[מ]שה
Father	[אליע]זר ליפמאן
Spouse	חנה לבית בענצעלוביץ
Last Name	[שט]אהל
Date of Death	י"ח תמ[וז] תרצ"ג
Remarks	בשנים 1924 - 1926 לא נמצאה תעודת פטירה לשם משה שטאהל - מהמצבה ניתן לזהות מהשם הפרטי את האותיות "[?]שה", משם האב "[?]זר ליפמאן" ומשם המשפחה "[?]האל". מתאריך הפטירה העברי "י"ח תמ[?]" . יתכן ומדובר ב: Mosiek Stal , אלמן, נולד בקונציפל ב 1852, תושב קבע ב Mstow , נפטר בצ'נסטוחובה ב 12 ליולי 1933, 18 תמוז 5693, הבן של ליפמאן שטאל ואסתר לבית [?]. אלמנה חנה לבית בענצעלוביץ

Details of the Deceased (Translation to English)

First Name	[Mo]she
Father	[Elie]zer Lipman
Spouse	Chana nee Bencliowicz
Last Name	[Sht]ahl
Date of Death	12.7.1933 ?
Remarks	In the years 1924 - 1926, no death certificate was found for the name of Moshe Shtahl - from the tombstone it is possible to identify from the first name the letters "[?]She", the father's name "[?]Zer Lipman" and the last name "[?]Hal". From the Hebrew date of death "18 Tam[?]". It is possible that this is: Mosiek Shtal, widower, born in Koncipl in 1852, permanent resident in Mstow, died in Czestochowa on July 12, 1933, 18 Tammuz 5693, son of Lipman Shtal and Esther nee [?] widow Hana nee Bencelowicz

Orientation

Cemetery	Częstochowa
Lot No.	15 (Click to explore)
Row No.	5 (Click to explore)
Position in Row	25
Tombstone ID	15525
Other Inscriptions	All inscriptions on the same tombstone
ID according to Paszkowski	383 I H
ID according to Yaari
More Information	Information about searching graves in Częstochowa
Map	Częstochowa cemetery map

Did you find a mistake? Do you have an old photo of this tombstone, or some additional information about it? Click here to inform us!